Nedávno, 1. listopadu, ministerstvo hospodářství a informačních technologií provincie S'-čchuan zveřejnilo „Pokyny k podpoře vysoce kvalitního rozvojeVozidlo s vodíkovou energií a palivovými článkyPrůmysl v provincii S'-čchuan“ (dále jen „Průvodní stanoviska“).
V „Guiding Opinions“ se uvádí, že do roku 2030 je naším cílem vychovat 30 předních domácích podniků pokrývajících výrobu vodíku, skladování vodíku, přepravu vodíku, doplňování vodíku a vozidla s palivovými články. To položí základ pro relativně úplný systém průmyslového rozvoje, který integruje inovace ve výzkumu a vývoji, výrobu zařízení a služby provozu a údržby. Cílem je usilovat o celkovou hodnotu průmyslové produkce ve výši 100 miliard juanů. Dále rozšíříme aplikační scénáře s cílem dosáhnout 8 000 vozidel s palivovými články, zřídit předběžný systém vodíkové infrastruktury a postavit 80 vodíkových čerpacích stanic různých typů.
Výňatky z původního textu jsou následující:
Pokyny k podpoře vysoce kvalitního rozvoje průmyslu vozidel na vodíkovou energii a palivové články v provincii Sichuan (návrh pro připomínky)
Vodíková energie jako bohatý, zelený, nízkouhlíkový a široce využitelný druhotný zdroj energie se postupně stává jedním z důležitých nositelů globální energetické transformace a rozvoje. Vozidla na palivové články jsou důležitým směrem pro efektivní využití vodíkové energie a v posledních letech se rychle rozvíjejí. S cílem pomoci dosáhnout cílů „dvou uhlíku“, zvýšit energetickou bezpečnost, podpořit energetickou revoluci, vést průmyslovou transformaci a modernizaci a dosáhnout zeleného rozvoje, jsou navržena následující hlavní stanoviska na podporu vysoce kvalitního rozvoje vodíkové energie a paliva. průmysl mobilních vozidel v provincii Sichuan.
- Obecné požadavky
(2) Základní principy
Budeme se držet nezávislých inovací, zaměříme se na průlomové objevy v klíčových technologiích průmyslu vozidel s vodíkovou energií a palivovými články a budeme vyvíjet technologie, produkty a značky s nezávislými právy duševního vlastnictví, abychom posílili stabilitu a konkurenceschopnost průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce. Budeme se držet tržně orientovaných přístupů, mobilizovat a stimulovat vedoucí roli různých tržních subjektů, jako jsou podniky, a spojovat vládní vedení a podporu v průmyslových politikách s cílem stimulovat vitalitu trhu a endogenní motivaci a vytvářet příznivou atmosféru a prostředí průmyslového rozvoje. Budeme podporovat demonstraci a vedení urychlením procesů industrializace, rozsahu a komercializace vozidel s vodíkovou energií a palivovými články prostřednictvím pilotních demonstrací, čímž vytvoříme národní důležitou demonstrační a aplikační základnu pro rozvoj průmyslu vodíkové energie a palivových článků. Zajistíme bezpečný vývoj, zdokonalíme standardní systém, striktně navrhneme a regulujeme provoz, neustále posilujeme identifikaci a kontrolu bezpečnostních rizik ve všech aspektech, rychle identifikujeme a řešíme bezpečnostní rizika, efektivně zlepšíme schopnosti prevence a kontroly bezpečnostních rizik a zajistíme bezpečný vývoj průmyslu.
(3) Celkové cíle
Do roku 2030 dosáhne rozvoj odvětví výroby vodíkové energie a palivových článků počátečního rozsahu. Inovační schopnost tohoto odvětví se bude i nadále zlepšovat díky průlomům v klíčových technologiích, jako je výroba vodíku, skladování, přeprava a palivové články, čímž se dosáhne vedoucí domácí a mezinárodní synchronizace. Průmyslový řetězec bude dále optimalizován a bude vytvořena skupina klíčových produktů v průmyslu vozidel s vodíkovou energií a palivovými články s nezávislými právy duševního vlastnictví a silnou tržní konkurenceschopností. Naším cílem je vychovat 30 předních domácích podniků pokrývajících výrobu vodíku, skladování vodíku, přepravu vodíku, tankování vodíku a vozidla s palivovými články, které zpočátku tvoří relativně kompletní systém průmyslového rozvoje, který integruje inovace ve výzkumu a vývoji, výrobu zařízení a služby provozu a údržby. cílová hodnota celkové průmyslové produkce 100 miliard juanů. Budeme dále rozšiřovat aplikační scénáře s cílem dosáhnout 8 000 vozidel s palivovými články, zřídit předběžný systém vodíkové infrastruktury a vybudovat 80 vodíkových čerpacích stanic různých typů. Demonstrační oblasti vodíkové energie budou dále rozšířeny o vysokohorskou železniční dopravu, strojírenské stroje, kombinovanou výrobu tepla a elektřiny, záložní energii při katastrofách, drony, lodě a další obory.
Upozorňujeme, že poskytnutý překlad je obecným výkladem a pro úřední nebo právní účely je vhodné poradit se s profesionálním překladatelem nebo se obrátit na originální dokument.
Kontaktujte nás:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Čas odeslání: srpen-08-2023
